沃特斯公司收购克瑞翁实验室管理系统有限公司

2003年8月1日，沃特斯公司向外界宣布大约以1千六百万美金的价格成功收购位于德国科隆的克瑞翁实验室管理系统有限公司（CLC）。CLC公司是一家专业开发、销售实验室信息管理系统（LIMS）的私营公司，其2003年的销售额预期将达到1千万美金。估计此次收购对沃特斯公司2003年度的总收入不会有很大影响。早些时候，CLC公司刚刚推出了两项新产品，Q-DIS/DRAGONTM电子实验室笔记本和Q-DIS/PANDATM实验室数据管理软件。

正是这两项产品，使沃特斯公司看到了它们和沃特斯自己开发的EmpowerTM色谱软件及MassLynx4.0软件之间存在着很大的互补性，两者的结合就可以为用户提供一整套完整的实验室信息解决方案。

沃特斯公司总裁Art Caputo对此评价道：“对CLC公司的成功收购将使沃特斯公司能够为用户提供更广泛的关于实验室信息管理方面的产品和技术服务。这将进一步增强沃特斯公司在分析仪器市场上的有利地位。CLC公司的加盟使得沃特斯公司可以为今天的实验室提供更完善，更先进的实验室数据管理软件”。

当今，实验室的工作人员在进行分析测试的过程中，除了要考虑如何测出结果以及对实验数据进行处理外，还希望能够充分的利用这些数据，以便能够为管理和决策机构提供可靠的信息。而沃特斯与CLC公司二者产品的结合，将使得科学家们可以从容面对诸如：高效液相色谱、质谱及其他仪器测得的相关实验数据。
原文转自仪器信息网