全球较大的X射线激光装置欧洲XFEL将在汉堡面世

德国汉堡2017年9月4日电 /美通社/ --

从2017年9月1日起，全球最大的X射线激光装置欧洲XFEL (European XFEL)将投入正常运行。位于汉堡大都市区、投入规模达12.2亿欧元的XFEL研究中心涉及11个欧洲国家。

从2017年9月1日起，全球最大的X射线激光装置欧洲XFEL (European XFEL)将投入正常运行。位于汉堡大都市区、投入规模达12.2亿欧元的XFEL研究中心涉及11个欧洲国家。

该中心是一个超级项目：每秒可发射27,000次X射线激光，并且亮度是最佳常规X射线光源的十亿倍，XFEL将开创全新的研究机遇并帮助突破当前科学研究的极限。它将使国际科学家能够破译病毒与细胞的分子组成，为纳米世界拍摄三维图片，拍摄化学反应并研究在行星内部深处发生的各种过程。XFEL还将帮助开发新药物和新材料等全新产品。

本周五，该中心将由德国教育研究部部长约翰娜-万卡(Johanna Wanka)、汉堡第一市长奥拉夫-朔尔茨(Olaf Scholz)、石勒苏益格-荷尔斯泰因州科技部部长卡琳-普林(Karin Prien)、俄罗斯总统顾问安德烈-福尔申科(Andrei Fursenko)、法国研究部部长菲黛丽克-维达尔(Frédérique Vidal)和其他高级代表联合推出。多位外部研究者将加入这个阵容，目前正在着手准备他们将于9月中旬进行的首次试验。

XFEL是一家非盈利性组织，与德国汉堡电子同步加速器研究所(DESY Hamburg)和其它国际机构密切合作。该组织约有300名员工。由于施工与成立的成本达12.2亿欧元并拥有延伸至石勒苏益格-荷尔斯泰因州的3.4千米隧道系统，XFEL成为了欧洲最大、最具雄心的研究项目之一。11个国家参与其中：丹麦、法国、德国、匈牙利、意大利、波兰、俄罗斯、斯洛伐克、西班牙、瑞典和瑞士；英国正在加入的过程之中。在把汉堡这个科学与商务中心打造成为一个国际创新中心的道路上，XFEL将会迈出更新一步。

垂询XFEL详情，敬请访问：http://www.xfel.eu。

垂询汉堡详情，敬请访问：http://www.hamburg.com。

Hamburg Marketing
Guido Neumann
电话：+49-40-300-583
电邮：guido.neumann@marketing.hamburg.de

European XFEL GmbH
Bernd Ebeling博士
电话：+49-40-8998-6921
电邮：press@xfel.eu