Tecan 将重组领导团队

　Tecan日前宣布，随着增长战略的实现，集团的领导团队也会有一些变化。于2012年10月成为公司新的首席执行官的David Martyr博士，利用这个机会重组和加强领导团队的能力。

　　David Martyr说：“TECAN是我们行业内知名品牌，具备在未来加速增长的良好基础。今年，随着向我们合作伙伴提供两个主要OEM项目的仪器业务的启动，我们已经为在不久将来业务显著增长做好了准备。为了我们业务中期、长期的发展，一个拥有广泛知识、经验和能力的优秀领导团队必不可少的。通过不同位置管理团队的更新过程，我想借此机会，有针对性地加强领导团队的能力。”

　　在这次重组过程中，一直主管合作业务部门、自2011年1月起即担任董事会成员的Bernhard Grob博士将离开公司。寻找继任者的工作正在进行中。

　　Tecan董事会和CEO对于Bernhard Grob的积极参与以及为公司合作业务发展所做的努力表示感谢，并祝愿他未来一切顺利。

　　生命科学部门负责人的位置也已经空置，寻找继任者的工作正有序进行，预计不久的将来即会公告这个职位。

　　随着业务、学术合作重要性的日益增加，授权以及潜在的兼并和收购对于加强公司发展部门也是必要的。发展部门负责人正在寻找中。

　　关于Tecan(帝肯)：

　　瑞士帝肯是全球领先的生命科学与生物制药、法医和临床诊断领域自动化及解决方案供应商。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，目前公司主要经营的产品有三大类：全自动化液体处理平台( Liquid Handling&Robotics )、多功能酶标仪(Multimode Reader)和OEM组件;销售服务网络遍布世界52个国家，客户覆盖制药企业、生物技术公司、科研院所、法医、医院、血站系统和疾病控制中心(CDC)等。其液体处理技术已拥有行业经验30年，在全球处于领先地位，备受世界领先生命科学实验室的青睐。