美国时间2012年11月14日，安捷伦科技公司宣布，公司董事会已任命Ron Nersesian为安捷伦科技公司总裁兼首席运营官(COO)，立即生效。2011年11月，Ron Nersesian被任命为安捷伦执行副总裁兼首席运营官，开始全面负责安捷伦化学分析(CAG)、生命科学(LSG)、电子测量(EMG)三大业务。

安捷伦新任总裁兼首席运营官Ron Nersesian

　　Ron Nersesian现年53岁，他将继续负责安捷伦化学分析、生命科学、电子测量及安捷伦订单履行(AOF)业务，这四项业务总裁向Ron Nersesian汇报工作。前总裁William Sullivan（邵律文）卸任总裁一职，但仍保留首席执行官职位，Ron Nersesian还将继续向William Sullivan汇报工作。

安捷伦前总裁，现首席执行官William Sullivan

　　Ron Nersesian于1984年加入惠普(安捷伦的前身)。从那时起，他一直担任各种管理职位，包括2009年至2011年担任电子测量业务总裁。Ron Nersesian拥有利哈伊大学电气工程学士学位及纽约大学斯特恩商学院工商管理硕士(MBA)学位。

　　“Ron Nersesian是一个杰出的全球业务负责人，” William Sullivan说。 “当他领导EMG时，他改变了EMG，并领导EMG取得了在现有市场和新兴市场创纪录的盈利增长。”

　　“在担任公司COO的一年中，Ron Nersesian的领导使得安捷伦生命科学和化学分析业务的盈利能力增加，即便在经济艰难的环境下，安捷伦依然安然度过。” William Sullivan说。

　　William Sullivan补充说，“对于安捷伦而言，Ron Nersesian担任公司总裁兼首席运营官是一个机会，可以进一步发挥他在业务增长、成本改善和优越投资回报率方面的能力。”

　　附安捷伦公司历任总裁一览：

安捷伦公司第一任总裁兼首席执行官Ned Barnholt

　　1999年-2005年 Ned Barnholt

　　2005年-2012年 William Sullivan

　　2012年-       Ron Nersesian

 

Agilent Technologies Appoints Ron Nersesian President and Chief Operating Officer

SANTA CLARA, Calif., Nov. 14, 2012

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) today announced that its board of directors has appointed Ron Nersesian Agilent president and chief operating officer, effective immediately. Nersesian has been executive vice president and chief operating officer since November 2011.

Nersesian, 53, will continue to be responsible for Agilent's Chemical Analysis (CAG), Life Sciences (LSG), Electronic Measurement (EMG), and Agilent Order Fulfillment (AOF) businesses, with the presidents of those groups reporting to him. Nersesian will continue to report to William (Bill) Sullivan, who remains chief executive officer.

Nersesian first joined Hewlett-Packard Co., Agilent's predecessor company, in 1984. Since then he has served in various management positions, including president of the electronic measurement business from 2009 to 2011.

Nersesian holds a bachelor's degree in electrical engineering from Lehigh University and an MBA from New York University, Stern School of Business.

"Ron is an outstanding global business leader," said Sullivan. "He transformed EMG when he headed that business, resulting in record profitable growth across current and emerging markets."

"Over the past year as COO, Ron made significant strides in increasing the profitability of our life science and chemical analysis businesses even as we navigated through a difficult economy," said Sullivan.

Sullivan added, "Ron's appointment as president and COO is an opportunity for Agilent to further leverage the skills of an executive with an exceptional record of business growth, cost improvements and superior return on invested capital."

About Agilent Technologies

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) is the world's premier measurement company and a technology leader in chemical analysis, life sciences, diagnostics, electronics and communications. The company's 20,000 employees serve customers in more than 100 countries. Agilent had net revenues of $6.6 billion in fiscal 2011. Information about Agilent is available at www.agilent.com.

# # #

Contact:

Amy Flores
+1 408 345 8194
amy_flores@agilent.com

Investor Contact:
 

Alicia Rodriguez
+1 408 345 8948
alicia_rodriguez@agilent.com