编者按：PerkinElmer生命和分析科学，是一个具有全球领先技术的专注于检测和分析的公司，日前宣布了该公司的预配置多环芳烃分析系统 （PAH） ，有机污染物广泛的分布在环境中，累积到一定浓度水平会导致致癌性。

PAH分析系统针对环境和食品检测提供了一套完整的高效液相色谱解决方案，能满足有特定方法要求的PAH样品分析任务要求。PAH分析系统将支持环境和食品安全领域的实验室，也包括政府实验室和医药领域实验室。

“有很多实验室，包括独立研究的实验室，若想要寻求一种满足分析多样性和高难度的分析手段，包括空气的分析、水井和废水容器以及实物中的农药”。埃里克齐格勒，PerkinElmer生命和分析科学色谱分析副主席说道：“PAH是第一个以顾客为中心的交换钥匙解决方案，能满足实验室的色谱分析需要。”

土壤、水和食品中的PAH分析是评价污染程度和产品质量的最重要测验手段之一，齐格勒说，交换钥匙系统基于PerkinElmer专业的使用说明书通过一步步分析步骤指导用户如何快速逐步掌握技术要领并增加产出。

“环境和食品安全现已成为全球的热点话题，顾客现在面临日益加大的关于扩大生产、监管标准双重压力的挑战”，齐格勒指出，PAH分析仪器最大程度地发展，能够允许顾客把时间集中在其他重要的商业方面。

PAH交钥匙系统包含了需要运行系统的所有信息，包括高效液相色谱方案的正确配置指示，数据操作软件，标准和关于所需方法的应用指导。

影响未来业绩的因素

此新闻稿包含的前瞻性声明依据 1995 年“美国私人证券诉讼修正法案”（United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995） 中的有关规定发布，其中包括但不限于与未来每股股票收益、现金流和收入增长及其它财务结果的预测和估计有关的声明、与我们的客户和最终市场有关的发展以及与企业发展机会相关的计划。“相信”、“意图”、“期待”、“计划”、“期望”、“预计”、“预想”、“将会”等词汇及其相似表达均可作为判定前瞻性声明的依据。此类声明是基于管理层的当前设想和预期做出的，我们无法保证所有的设想或预期都完全正确。许多重要的风险因素可能会导致实际结果与任何前瞻性声明中所描述的、暗示的或预计的结果存在显著差异。这些因素包括但不限于：
（1） 公司未能及时推出新产品；
（2） 执行采集和获得许可技术的能力、或将已收购业务和许可技术成功整合到公司现有业务中或从中赢利的能力；
（3） 未能充分地保护公司的知识产权；
（4） 公司失去任何许可或许可权；
（5） 公司进行强有力竞争的能力；
（6） 公司的季度运营结果出现波动以及调整公司的运营来解决意外变故的能力；
（7） 生产足够数量的产品来满足公司客户需求的能力；
（8） 未能严格遵守适用的政府法规；
（9） 法规更改；
（10） 经济、政治以及与外部运营相关的其它风险；
（11） 与重要人员保持雇佣关系的能力；
（12） 公司信用协议中的限制；
（13） 认识到无形资产完全价值的能力以及
（14） 其它因素，这些因素在最新的 10-K 年度报表和 10-Q 季度报表中的“风险因素”（Risk Factors） 标题下以及我们向美国证券交易委员会提供的档案中进行了说明。在此新闻稿发出后，本公司放弃就发生的进展更新任何前瞻性声明的意图和义务。

其他信息

健康科学终端市场包括高通量遗传性筛查，环境，服务，生物药和医学形象。

珀金埃尔默有限公司是一家技术领先的全球公司，始终如一地推动健康科学和光电子学领域的发展、促进创新、不断改善生活质量。据报道，该公司 2006 年收入为 15.5 亿美元，拥有 8,500 名员工，为超过 125 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。