福瑞股份：关于完成收购法国Echosens SA公司高股权交易的公告

  
2011年07月14日
内蒙古福瑞中蒙药科技股份有限公司
关于完成收购法国Echosens SA公司100%股权交易的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。
内蒙古福瑞中蒙药科技股份有限公司（以下简称“福瑞股份”）2011 年 3 月 9 日召开的第
四届董事会第二次会议审议通过了 “关于收购法国 Echosens SA 公司 100%股权并批准《股票
出售及购买协议》的议案”，2011 年 3 月 29 日，福瑞股份 2011 年第二次临时股东大会审议通
过了 “关于收购法国 Echosens SA 公司 100%股权并批准《股票出售及购买协议》的议案”，
批准了公司于 2011 年 2 月 4 日同法国 Echosens SA 公司股东签署的《股票出售及购买协议》，
同意公司使用超募资金 2000 万欧元等值的人民币收购 ES 公司（以下简称“Echosens 公司”）
100%股权。。
2011 年 5 月 30 日，该项交易按照审批权限获得内蒙古自治区发展和改革委员会批准。
2011 年 6 月 01 日，该项交易按照审批权限获得内蒙古自治区商务厅批准。
2011 年 6 月 17 日，该项交易按照审批权限获得内蒙古自治区乌兰察布市外汇管理局批准。
2011 年 6 月 29 日，根据《股票出售及购买协议》，本次收购的交易条件全部满足，交
易各方均予以书面确认，本次股权转让交易正式生效。
2011 年 7 月 11 日，法国 Echosens 公司取得由法国巴黎商业法庭登记处（Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris）换发的《公司和商业登记证》（EXTRAIT DU REGISTER DU
COMMERCE ET DES SOCIETES）。
至此，内蒙古福瑞中蒙药科技股份有限公司收购法国 Echosens 公司 100%股权全部完成，
福瑞股份将于 2011 年 7 月 1 日起，将法国 Echosens 公司纳入合并报表范围。
法国 Echosens 公司是一家由核心技术人员作为创始人建立的高科技公司，成立于 2001
年 6 月 20 日，主要生产肝脏弹性检测设备 Fibroscan。Fibroscan 是第一个经过临床验证用于
肝脏硬度定量测量的设备。迄今为止已有超过 1，000 台 Fibroscan 设备在世界范围内配置使用，
每年诊断患者超过 150 万名。在学术界，该公司有超过 300 篇的国际性文章和出版物显示
Fibroscan 在诊断和治疗肝脏疾病方面的成效。技术的持续改进和 11 个同族专利保护该公司的持续创新。
本次使用超募资金收购法国 Echosens 公司 100%股权， 使公司获得了 Fibroscan 的核心技
术，完成了公司从分销商到控股股东的转变。使该公司的产品规划、发展方向更加符合公司的
整体战略，并利用分销商资源和该公司境外客户优势，提升双方产品在亚洲、美洲和新兴市场
的占有率，充分发挥该公司的技术优势以及公司的资金优势，使该公司成为国际肝病诊断领域
的领导者，并可在此基础上，更加广泛深入地参与全球肝病领域的业务，显著提升公司在全球
医药行业的竞争优势和行业地位，符合国家、地区的产业政策和公司的中长期发展战略，具有
良好的发展前景，有利于公司的发展，符合全体股东的利益。
尽管本次收购已经完成，但在未来经营中仍然存在着市场、文化差异等风险，敬请广大投
资者谨慎投资，注意风险。
特此公告!
内蒙古福瑞中蒙药科技股份有限公司董事会
二○一一年七月十四日